Windows Terminal comes with my system and is more than capable for PowerShell, WSL and SSH.
Set up the optional OpenSSH server in Windows Settings, allow firewall access, and manage WSL containers from phone.